Last updated: August 23, 2026
English translation for reference. The Japanese version is the governing text in case of any discrepancy.
Kabau (formerly Banto; "the Service") starts from a work rules file (or pasted text). It puts what is written and what is not onto one page. After you choose to keep that page, the Service stores it as a company document and later answers use that document and labor facts as the premise. The Service is operated by KIZUNA Creation (a sole proprietorship operated by Kazumoto Takeshi). Kabau uses Anthropic (Claude API) to generate AI responses. For how to obtain the operator's name, address, and contact details, see the Act on Specified Commercial Transactions disclosure page.
The Service is available only to business users (including corporations and sole proprietors) who are 18 years of age or older and use the Service for business purposes.
Use as a consumer for personal purposes is out of scope. At signup you are asked to confirm "I am using this as a business (18+)".
AI responses are reference information only; accuracy and completeness are not guaranteed. For matters requiring professional judgment (medical, legal, financial, labor, or social-insurance matters), please consult a licensed professional. Labor or social-insurance information obtained through the Service does not constitute the basis for any individual legal determination.
Data is retained for as long as your account exists. All data is deleted at the same time as account deletion. If there is no login activity for 2 years, data will be deleted after prior notice.
Note on personal data of your employees. The Japanese version of these Terms contains an additional Section 5 ("Handling of personal data — entrustment of information on your employees and related persons"), which governs our role as a processor, the sub-processors we use, security measures, and handling on termination. That section has not yet been translated; the Japanese version is the governing text. For the countries our sub-processors are located in, the data protection regime of those countries, and the measures we take, see Privacy Policy, "Cross-border provision to third parties outside Japan". The numbering of the sections below differs from the Japanese version for this reason.
You can report an inappropriate AI response by contacting us at support@banto-roumu.com. Reports are used to improve the Service.
Except in cases of the operator's willful misconduct or gross negligence, the operator's liability for damages arising from use of the Service is limited to the amount of fees you paid for the Service in the month the event giving rise to the claim occurred (or ¥0 if you were on the free plan). The Service may be changed or suspended without prior notice.
Our incident-response policy (no formal uptime SLA is offered; target time from incident detection to notification) is described in the "Incident response policy" row of the Act on Specified Commercial Transactions disclosure page.
Rights to content you input belong to you. Use of AI-generated content is subject to Anthropic's commercial terms of use.
These Terms are governed by the laws of Japan.
Any dispute arising in connection with the Service between the operator and a user shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court as the court of first instance.